بيان أممي

يجمع بيان ”الشعوب تريد“ التجارب والتحليلات التي استخلصناها من العقدين الماضيين من الثورات ومن تبادلنا الآراء في اللقاءات الأربعة الأولى التي نظمناها. وهو يحدد رؤيتنا للأممية من الأسفل. ويعتمد على الدروس التي تعلمها الثوار و الناشطون في سياقات مختلفة. ويلخص فهمنا المشترك للوضع الحالي وفرضيات عملنا الأولية لتعزيز نشاطنا الجماعي من أجل المستقبل.

كانت كتابة هذا النص جهداً جماعياً. قام فريق تحرير بتوجيه العملية وعمل على المسودة الأولى. ثم تمت مشاركتها مع أعضاء الشبكة الذين قدموا مساهمات غنية وقيمة بناءً على تجاربهم الخاصة. كما عقدت اجتماعات لمناقشة المسودات الأولى للنص في سانتياغو وبوينس آيرس وبيروت وليون. تم الانتهاء من كتابة النص في أكتوبر/تشرين الأول 2024.

النص متاح للتحميل على موقعنا الإلكتروني باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية والإسبانية، وتجري حاليًا ترجمته إلى لغات أخرى. ستنشر دار Zones النسخة الفرنسية وسيكون الكتاب متاحًا في المكتبات في فرنسا وبلجيكا وسويسرا في 27 مارس/آذار وبعد بضعة أسابيع في كيبيك أيضًا. إذا كنتم في فرنسا، انضموا إلينا في هذا التاريخ في مونتروي في حفلة لإطلاق الكتاب ابتداءً من الساعة السادسة و نصف مساءً في La Parole Errante Demain.

ستصدر النسخة الإنجليزية عن دار Haymarket في عام 2026. يتم تداول النسختين العربية والإسبانية في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط عبر عشرات الصناديق التي قمنا بإرسالها. وقد جرت مناقشات ومجموعات قراءة جماعية متعددة حول النص من الإكوادور إلى المملكة المتحدة. لا تتردد في تنظيم قراءة جماعية للنص أينما تكون! إذا كانت هناك أي مكتبات أو تجمعات أو مراكز اجتماعية ترغب في الحصول على بعض النسخ، أو استضافة الأعضاء المشاركة في عملية الكتابة، يرجى التواصل معنا.